古切手　他　-　Old stamp ,　Others

2018年も空調技研工業株式会社様をはじめ、可也幼稚園の皆様、その他たくさんの個人の皆様方から古切手、使用済みインクカートリッジ、外貨コインのご協力をいただき誠にありがとうございました。
本日1月11日（金）
公益社団法人ジョイセフへ送付しました。

ジョイセフでは、発展途上国や被災地などの生活支援や福祉活動に役立てています。
詳細は↑こちらをご覧ください。

2018年度　年末年始　休業のお知らせ

誠に勝手ではございますが、下記の期間を休業とさせていただきます。

２０１8年12月22日（土）〜２０１9年 1月 8日（火）

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

2019年2月9日世界の料理教室-ミャンマーカレー

今年度の「世界の料理教室」は、6月のカレービュッフェで出店いただいた
モーモーアウンさんをお招きして【ミャンマーカレー】を予定しています♪
本当にとっても美味しくて、今から楽しみです(^^♪
お申込みお待ちしております。

「国際交流サロン　世界の料理教室　ミャンマーカレー」

★日程：2019年2月9日（土）
★場所：糸島市健康福祉センター「あごら」
（糸島市潤1-22-1　※波多江駅から徒歩15分）
★講師：モーモーアウン氏
★参加費：会員・外国人／500円　会員外／800円
★定員：50名　※定員になり次第締め切らせていただきます。
★申込先：糸島市国際交流会
※ファックス　または、Eメールでの申し込みが必要です。
Fax : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

*****************************************
International Exchange Salon
-International Cooking Class ”Myanmar Curry”

We are going to held The International Exchange salon International cuisine cooking class”Myanmar Curry”.

Lecturer is Mrs.Moe Moe Aung. she cooked the same Myanmar Curry at the our Curry Buffet on June 23.

It tastes very nice!!
We are really looking forward to the Myanmar Curry!
Let’s go for the cooking class!!

>Date:February 9 th, Saturday
9:30 am～14:00 pm
>Place : Itoshima Health and Welfare Center “Agora cooking room”
Adress:1-22-1 Uruu, Itoshima City
>>>15 minutes walk from JR Hatae Station
>Participation fee : International People 500 yen
>Capacity of 50
>>>The application will be closed as soon as the number of participants reach the limit

>Reservation required (via fax or email )
Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
Itoshima City International Exchange Association

（報告）国際交流サロン　「2018年度　第4回　そうめん流し」

2018年　8月25日（土）前原公民館にて
「国際交流サロン　第4回　そうめん流し」を開催しました。
総勢127名もの参加があり大盛況でした！(*^-^*)
今年は、事業所会員に所属の技能実習生の皆さんの
「そうめん流しのお手伝いしますので、遠慮なく
お知らせください！」という、お言葉にちゃっかり甘えて
「そうめん」の準備から参加していただき、日本人会員の
皆さんと一緒に「そうめん」を湯がいたり、一人分ずつ
丸めたり、ネギを刻んだりと調理室も楽しそうで、準備も
とんとん拍子に進みました。(^^♪

「そうめん」は、どの国の方の口にもあったようで、
とっても美味しいと絶賛で、とっても嬉しく思いました。

竹とんぼ遊びも好評でした。

ご参加の皆様、ありがとうございました。(^^)/

国際交流サロン「2018年度　第4回　そうめん流し」

このイベントは、終了しました。

日本の夏の風物詩　～暑い夏を楽しもう！～

日にち：8月25日（土）10時半受付　13時終了予定
場　所：前原公民館（糸島市前原東２丁目２−５）
※筑前前原駅から徒歩10分程度
参加費：中学生以上　300円　／　外国人　100円
お申し込み：Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
締め切り：8月22日水曜日

International Exchange Salon
“ Somen　Nagashi ”

Come try the Japanese traditional way
to cool off hot summer!

International people most welcome !
Let’s enjoy Japanese food culture with locals !

Somen Nagashi is
Unique way to eat Somen noodles.
We flow Somen on a bamboo gutter, catching it
with chopsticks to eat.

Date: August 25 th, Saturday
From　10:30 am to 1:00 pm

Participation fee : 100 yen
※Children under elementary school age are free.

Place : Maebaru kominkan (2-2-5 Maebaruhigasi Itoshima City )
※10 minutes walk from JR Chikuzen Maebaru Station

Reservation required (via fax or email below by Aug 22 th)

Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

Itoshima city international exchange association

（報告）国際交流サロン「カレービュッフェ」

2018年6月23日（土）
国際交流サロン「カレービュッフェ」を開催しました。

総勢147名の方に参加いただき
大賑わいでした。

今年は、新しくミャンマーのカレーが加わり
ご飯だけでも美味しいとドライフルーツカレーも大好評でした！！

古切手・書き損じ未使用ハガキ　-　Old stamp , spoiled unused

2017年12月22日に郵送した古切手、外貨コイン・紙幣、書き損じ未使用はがきが
下記の通り受理され、お礼状をいただきました。

協力いただきました皆様、本当にありがとうございました。

古切手：1570ｇ
外貨コイン・紙幣：22ｇ
書き損じ未使用はがき：1枚

「カレービュッフェ – Curry Buffet -」6/23/2018

このイベントは終了しました。

インドネシア・スリランカ・フィリピン・ミャンマー・日本など数か国のカレーと
マジックやコミックショーのパフォーマンスを予定してい 2017-CurryBuffet048 ます♪

※出店者の都合により変更になる場合があります。

★日にち：6月23日（土）

★時　間：11時30分～

★参加費
・会員：500円
・会員外：小中学生・外国人　500円
・高校生以上1,000円

★定員：80名

★場所

: 糸島市健康福祉センター『あごら調理室』
住所:糸島市潤1-22-1
※波多江駅から徒歩15分

★参加申込：Fax　またはE-Mailにてお申し込みください。

Fax : 092-332-9166 ／ Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
糸島市国際交流協会　事務局

★申し込み締切：6月13日（水）
※定員になり次第締め切らせていただきます。

International Exchange Salon
Curry Buffet

>>Indonesia . Sri Lanka . Philippines . Myanmar,Japan
Let’s eat and enjoy curry from 5 countries!
＊We may be to change countries due to in circumstances.

Date: Saturday 23th June, 11:30am ~

Venue: Cooking room (2F) at Itoshima City Health and Welfare Center “AGORA” (1-22-1 Uruu, Itoshima)
*15 minutes walk from JR Hatae Station

Participation fee: 500 yen (foreigners)

*Reservation required (via fax or email below by June 13
th)
(Application will be closed if the total number of participants reaches 80 people.)
Please apply to Itoshima City International Exchange Association by
Fax 332-9166 or e-mail to window-kokusai@globe.ocn.ne.jp.

（報告）国際交流サロン「糸島料理」そうめんちり

2月17日（土）国際交流サロン「世界の料理教室」を開催しました。
53名の参加者のうち大半が男性で大盛況でした。

講師の日髙さんは、協会の会員で地域交流部会に所属し、
日頃から市民と会員間の交流に関わっていただいています。

今回の講師をお願いする際も「そうめんちりは、糸島の家庭料理で各家庭の味があって、
本当はレシピなんて、あってないようなものだから、はずがしいワ」
と照れながらも快く引き受けて下さいました。