8月24日（土）に開催しました
「国際交流サロン　第5回　そうめん流し」が無事に終わりました～(*^-^*)
西南学院大学の留学生やベトナム人技能実習生など外国人69名を含む
総勢123名の参加で賑わいました！

そうめん流しの後は、ボランティアサークル「六十爺の会」の皆さんが
水鉄砲や竹とんぼ・竹笛を用意して下さり、参加者も興味津々でした。(*^^)v」

ご参加の皆様、ありがとうございました。

2018年　8月25日（土）前原公民館にて
「国際交流サロン　第4回　そうめん流し」を開催しました。
総勢127名もの参加があり大盛況でした！(*^-^*)
今年は、事業所会員に所属の技能実習生の皆さんの
「そうめん流しのお手伝いしますので、遠慮なく
お知らせください！」という、お言葉にちゃっかり甘えて
「そうめん」の準備から参加していただき、日本人会員の
皆さんと一緒に「そうめん」を湯がいたり、一人分ずつ
丸めたり、ネギを刻んだりと調理室も楽しそうで、準備も
とんとん拍子に進みました。(^^♪

「そうめん」は、どの国の方の口にもあったようで、
とっても美味しいと絶賛で、とっても嬉しく思いました。

竹とんぼ遊びも好評でした。

ご参加の皆様、ありがとうございました。(^^)/

このイベントは、終了しました。

日本の夏の風物詩　～ 暑い夏を楽しもう！～

日にち：8月25日（土）10時半受付　13時終了予定
場　所：前原公民館（糸島市前原東２丁目２−５）
※筑前前原駅から徒歩10分程度
参加費：中学生以上　300円　／　外国人　100円
お申し込み：Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
締め切り：8月22日水曜日

International Exchange Salon
“ Somen　Nagashi ”

Come try the Japanese traditional way
to cool off hot summer!

International people most welcome !
Let’s enjoy Japanese food culture with locals !

Somen Nagashi is
Unique way to eat Somen noodles.
We flow Somen on a bamboo gutter, catching it
with chopsticks to eat.

Date: August 25 th, Saturday
From　10:30 am to 1:00 pm

Participation fee : 100 yen
※Children under elementary school age are free.

Place : Maebaru kominkan (2-2-5 Maebaruhigasi Itoshima City )
※10 minutes walk from JR Chikuzen Maebaru Station

Reservation required (via fax or email below by Aug 22 th)

Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

Itoshima city international exchange association

今回で3回目となる「そうめん流し」を8月26日前原公民館で開催しました。

今年は西南学院大学の留学生24人の参加があり、
地元企業で働くベトナムの人達をあわせて国際色豊かな
総勢96人のそうめん流しとなりました。

たくみな箸さばきで13kｇのそうめんとプチトマトや小梅、
サクランボなどのトッピングを楽しみました。

後半は六十爺の会の手作りの竹とんぼ。

ドラえもんでお馴染みの「タケコプター!!」と連呼しながら童心に返って大騒ぎ!!

皆、楽しかった!!　おもしろかった!!

美味しかった!!　と満足の一日でした。