理事長あいさつ **Remarks from the Chief Director

平素より、当協会にご協力を頂いています会員の皆様、そしてボランティアの皆様に心から感謝申し上げます。

さて、五月からは元号が変わり新たな時代の幕開けとなります。

本年は、糸島ライオンズクラブ様との共同事業「NEXT50」を立ち上げ、国際化が進む糸島において、次代を担う子どもたちの国際感覚を養うことを目的に事業を実施しました。

具体的には、九州大学工学部国際コースの留学生を中心にしたチームを糸島市内全小学校に派遣し、世界の英語を用いて、子どもたちとコミュニケーションを取り、また、留学生には糸島高校剣道部への体験入学で日本の「和の心」を学んで貰いました。

時代は変われど、当協会は糸島市が掲げる「国際的で誰もが暮らしやすいまち」を創るために継続性を持って頑張っていきたいと思っています。

皆様のご協力をお願い申し上げます。
二〇一九年三月
理事長 田中 陽早


***************************************************************
Opening Remarks

I offer my heartfelt thanks to all the members and volunteers who have as usual cooperated with this association.
Now then, the era name will change this May and the curtain will rise on a new age.
This year, we launched the joint project “NEXT50” with the Itoshima Lions Club, and in this globalizing city of Itoshima, we are carrying out work with the goal of fostering an international awareness in the next generation of children, who carry the weight of our future.
Specifically, we formed teams of international students in the Kyushu University School of Engineering International Course. Dispatched to Itoshima’s municipal elementary schools, they used global English to communicate with the children. Furthermore, these international students paid trial visits to Itoshima’s high school kendō club, and learned about the Japanese “spirit of wa.”
Though the times are changing, I want this association to try hard to continually raise Itoshima’s standard of being “an international town where anyone can live easily.”
I humbly request everyone’s cooperation going forward.

March 2019
Chief Director Tanaka Yozo