韓国料理店を営まれていた朴銀珠（パク ウンジュ）さんに「ビビンバ」と「豆腐チゲ」を教えてもらいます
日時：2026年5月30日（土）10時～（受付9時30分～）
参加費：会員・外国人・中学生 500円
一般高校生以上 1,000円
場 所：糸島市市民交流センター 4階調理室（糸島市前原西1-1-2）
持ってくるもの：エプロン、マスク、バンダナ
定 員：20人（先着順）
★参加ご希望の方はメールまたはファックスでお申し込みください
メール：window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
ファックス：092-332-9166
糸島市が、糸島に住んで間もない外国人と近くに住む日本人の交流イベントを開催します。
知り合いが増えたり、糸島のことをもっと知ることができるイベントです。
外国人でも日本人でもどちらでもご応募いただけます。
●日時 12月20日(土)10:00-12:30
●場所 糸島市役所 市民ホール
●申込み https://forms.gle/W8D3sXxmsi7RCk3L6
※定員になり次第しめきり
●その他詳細は添付のチラシをご参照ください。
主催：糸島市 企画・運営・問い合わせ：ともなう会
今回は、中国と韓国出身の九州大学の留学生に自国の文化や歴史、日本に来てからの感想などをお話していただきます。世界の「今」を感じてみましょう！
【日時】2025年11月15日（土曜日）午後5時～午後6時30分
【場所】糸島市市民交流センター（市役所横）5階会議室
メールまたはファックスでお申込みください
メール：window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
ファックス：092-332-9166
日時：8月30日（土曜日）午前11時から午後1時（受付開始：10時30分）
場所：前原コミュニティセンター駐車場
参加費：300円（外国人・小学生以下は無料）
お申し込みはメールまたはFAXでお願いします。
メール：window-kokusai@globe.ocn.ne.jp FAX:092-332-9166
福岡マラソン2025でボランティアをしてみませんか？
英語または中国語の日常会話が可能な方を募集中されています。
申し込みの締め切りは７月２５日（金）
詳しくは福岡マラソン実行委員会事務局まで。
浙江省出身の韓さんに中国の家庭料理をおしえてもらいます。
ぜひ一緒につくってみましょう！
日 時：2025年7月19日（土曜日）
午前10時から午後2時30分 (受付は9時30分から)
場 所：健康福祉センターあごら 調理実習室
定 員：40人（定員になったら募集を締め切ります）締め切り：7月10日(木)
参加費：会員・中学生・外国人…500円
会員以外（高校生以上）…1,000円
小学生以下無料（保護者同伴）
持ってくるもの：エプロン、バンダナ、マスク
応募方法：FAXまたはメールで、氏名、電話番号、料金区分をお知らせください
申し込み先 糸島市国際交流協会
FAX：092-332-9166 メール：window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
みんなで そうめんを たべましょう！
日付： 8月4日（日）
時間： 11：00 （受付10：30～） （13:00終了予定）
参加費： 中学生以上の日本人 300円
外国人（がいこくじん）や、 小学生以下（しょうがくせいやそれよりちいさい）のこどもは 無料（むりょう）です。
場所： 前原コミュニティセンター（糸島市前原東二丁目2-5）
受付締切： 7月25日（木）
お申し込み： 糸島市国際交流協会
Fax：092-332-9166 ／ E-Mail : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
韓国料理（かんこくりょうり）チヂミ（ちぢみ） ＆ 手羽元（てばもと）のピリ辛（から）煮（に）-
講師（こうし）：朴（ぱく） 銀珠（うんじゅ） 氏（し）
日にち: 2024年5月18日（土） 受付（うけつけ）9:30から
〇開始時間（かいしじかん、はじまるじかん）10:00
〇終了予定（しゅうりょうよてい、おわりのじかん）14:30
★参加費（さんかひ、ひつような おかね）
会員・外国人・中学生（かいいん、がいこくじん、ちゅうがくせい） 500 円（えん）
会員外、高校生以上（かいいんではないひと、こうこうせいや おとな）1000 円（えん）
★場所（ばしょ）: 糸島市健康福祉センター（いとしましけんこうふくしせんたー あごら） 2階 調理室（２かい ちょうりしつ）
糸島市（いとしまし）潤（うるう）1-22-1）、糸島高校前駅（いとしまこうこうまええき）から徒歩（とほ、あるいて）15分（ふん） かかります。
★定員（ていいん、さんかできるにんずう）：40 名（めい） ※定員になり次第締め切らせていただきます。（さんかするひとが ４０人（にん）になったら もうしこみ できません）
★参加申込（さんかもうしこみ）：Fax かE-Mailで申し込んでください。
Fax : 092-332-9166 ／ Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
申込先：糸島市国際交流協会（いとしまし こくさい こうりゅう きょうかい） ／
後援（こうえん）：糸島市（いとしまし）
1p 表紙写真/理事長あいさつ
2p 企業訪問 レストラン ＳＡＦＦＲＯＮ
加布里校区、神在西にあるインド料理レストラン「SAFFRON」のオーナーである、ネパール出身のスベデイ アカスさん（37歳）を訪ねました。
3p 国際交流サロン
第８回カレービュッフェ
場所 伊都文化会館
日時 2024年3月2日（土）
2024年3月2日土曜日、交流事業「カレービュッフェ」を伊都文化会館にて開催しました。４年ぶりに人が集まってのカレービュッフェは、大盛況となりました。
4p 出張月形市長室/会員情報/編集後記/事務局案内
出張月形市長室に行ってきました！
11月20日に出張 月形市長室が「外国人が住みやすいまちづくり」をテーマに開催されました。国際交流協会からも、金城副理事長とテーテーシィンさん（ミャンマー）が参加しました。
平素より当協会の活動にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
お盆休み期間中の閉所日についてご案内いたします。
誠に勝手ではございますが、下記のとおり事務所を閉所させていただきますのでよろしくお願いいたします。
２０２３年８月１１日（金）～２０２３年８月２２日（火）
期間中はご不便をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。２０２３年８月３日