「ゴールデンウィーク」休業のお知らせ

誠に勝手ではございますが、下記の期間を休業とさせていただきます。

2017年4月 29日(土) 〜 2017年5月9日(火)

ご不便をおかけしますが、何卒ご 理解頂きますようお願い申し上げます。

会員さんのクリスマスパーティにお邪魔しました♪

12月24日クリスマス・イヴ★
December 24 Christmas Eve 😀 


当協会の会員さんが運営する英会話教室「Chipper English」の
クリスマスパーティにお邪魔しました♪


I took part in the Chrismast party held by one of our members  “Chipper English Class” ,
that is operated by a menber of the International Exchange Association.


参加国は、インド、スウェーデン、ポーランド、そしてもちろん日本です。 (*^-^*)

Participants were from countries are India,Sweden, Poland,Sri Lanka and of course Japan. 😆 

2015.12.25 (300x226)

2015年12月24日 | カテゴリー : 事務局日記 | 投稿者 : staff

糸島市内の小学校とコラボ♪

Collaboration with elementary school of Itoshima city.

本年度思いがけず、糸島市内の小学校からの依頼で小学校3年生の国際理解授業に
携わる機会がありました♪
全20時限中の6時限だけでしたが、児童も外国人の方々も本当に楽しそうで
こちらまで嬉しくなりました!

I had the opportunity to engage to international understanding class
of elementary school third grader at the request of from Itoshima city of elementary school♪

It was six hours in total 20 hours,
Children and people of foreigners were  enjoyed really.

I also became happy.

 

1回目:10月16日(金曜日)1時限
「糸島市国際交流協会」てどんなとこ?

1st: Friday, October 16th (1 hour)
What  is ”The itoshima International Association”?

かなりの緊張で目が右往左往泳ぐ中、年間行事
市民まつり世界の料理教室そうめん流しの様子など 紹介しました。

 In I was  very at tension,I introduced the annual event.
 

2回目:11月24日(火曜日)1時限
実際に外国人のお話を聞こう!

Second time: Tuesday, November 24th 1 hour
Let’s listen to actually talk of foreigners!

 

ゲストティーチャーは九州大学の留学生4名と社会人5名
「インド・インドネシア・中国・フィリピン・ベトナム」5か国
それぞれ母国の話をしていただきました!

Guest teachers are four adults and five students of Kyushu University.
India, Indonesia, China, the Philippines and Vietnam,” five countries
they were talking about home country each other!

児童はこの日のために5か国(5グループ)に分かれて
それぞれの国について調べてから授業に挑んでくれました!

Children are divided into five countries (5 group) for this day
they were studed for each of the country,and take the classwork .

P1020691 (200x150) P1020693 (200x150)

 

12月1日(火曜日)2時限
それぞれの国の遊びを体験しよう♪

Tuesday, December 1st 2 hours
Let’s try to experience the play of each country!

心配していたお天気にも恵まれて運動場でも遊び体験ができました!

Although the weather was a worry,
It was sunny, and we could had play in the playground.

中国3000年の切り絵
China cut picture of the year 3000

P1020739 (300x225)

ベトナムの玩具です。まわすと太鼓のような音がします。
It is a toy of Vietnam.It’s turning and sounds like a drum.
 P1020768 (150x200)

フィリピンの遊びを教えてくれました。
 They told  the play of the Philippines.
P1020720 (300x225)

12月8日(火曜日)2時限
学んだことの発表&ゲストティーチャーに歌と折り紙のプレゼント♪

Tuesday, December 8th 2 hours
Let’s announced that it learned,the gift of song and the origami ,to the guest teacher!

ゲストティーチャーは、それぞれ児童の発表を興味津々に聞き入って
中には児童が学んだ事や言葉の発音をゲストティーチャーが補足したり、
ダンスを実際に披露したりする場面も… 😀

Guest teacher had listened to the children of announcement,
and they will supplement the pronunciation of that word,
and also  actually  they were dancing their home country dance.


待ち時間には、もの応じせずしっかりコミュニケーションをとって
最後のお見送りでは、宇宙飛行士の退場さながらの大声援とハグで
いつまでも名残惜しい様子が伝わってきました! 😆

今回、参加協力いただいた九州大学の先生や留学生の皆さん、ボランティアの皆さん
糸島市内で働いている外個人の皆さん本当にありがとうございました! 😀

 😀 Thank you for collaboration,
All of Kyushu University teachers and students!
All of foreigners working in Itoshima city!
All of volunteers!


参加協力いただいた方々の出身国
(インド・インドネシア・スリランカ・台湾・中国・フィリピン・ベトナム・メキシコ)
Participation collaborators of countries of origin.
(India, Indonesia, Sri Lanka, Taiwan, China, the Philippines, Vietnam, Mexico)

P1020780 (200x109)

2015年12月10日 | カテゴリー : 事務局日記 | 投稿者 : staff

8月29日 -そうめん流し-『Somen Nagashi』

九州大学西南学院大学の留学生8名の参加があり、 そうめん流しの後、ボランティアサークル”六十爺の会”の協力で竹トンボを飛ばして楽しみました♪ 中でも4枚羽の竹トンボは、興味津々の様子でした :-)  西南学院大学の皆さんは、 10月3日の市民まつり「世界の郷土料理」にも出店予定です♪ 😆

 P1020369 (640x480)  P1020464 (640x480)
P1020420 (640x480)

 「そうめん流し」で流れてきたのは… そうめんだけだはありませんでした 😯 

DSCN5734 (640x480)

 竹トンボ 4枚羽&2枚羽

さて…誰が一番うまく飛ばせたでしょ??(^^♪

DSCN5721 (640x480)

 写真で想像してね(^_-)-☆

P1020464 (640x480)

 六十爺の会さん!
ありがとうございました♪

(^^)/

DSCN5732 (640x480)

 「初甘酒(ノンアルコール)」
に挑戦中…
おそる…おそる…

さて、さて…気に入っていただけたでしょうか??
(;´・ω・)

DSCN5731 (640x480)

 笑顔!!(^^)/

 



 

暑中お見舞い申し上げます。`そうめん流し`を 開催します。

このイベントは、終了しました。
皆様 暑い中 いかがお過ごしですか?
`そうめん流し` を 今年初めて 開催します。
日時: 8月29日(土) 午前11時より開始

場所: 糸島市立前原公民館

(福岡県糸島市前原東2丁目2番5号)

参加費: 中学生以上一律 300円

小学生以下 無料

申込み締切日: 8月21日(金)
  1. Fax、E-mailでのお申込みになります
  2. 電話での申し込みは受け付けていません
How do you enjoy this boiling hot summer ?
Won‘t you try the Japanese traditional way to cool  you?
That‘s called ‘soumen nagashi‘ (flowing Japanese noodle ) 
Date:  Saturday August 29, 2015

It starts at 11:00 a.m.

Registration fee :300 yen for people older than elementary school.

free for elementary school kids and younger kids.

Place:   Maebaru kouminkan

(2-2-5 Maebaruhigasi Itoshimasi )

Registration required (via fax or email below by the dead line Aug 21th)

Fax number 092-332-9166   Email window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

Itoshima city international exchange association

 

The 3rd Itoshima curry buffet was held !!!第3回カレービュッフェありがとうございました!!!

DSC_0257 皆さん 本当にありがとうございます。 第3回カレービュッフェ  大盛況でした。                                        6ケ国のカレーは一言でカレーと言っても、それぞれ見た目も味も違い 奥が深いことを実感しました。                       日本舞踊、フィリピンの歌、ジャグリングとアトラクションも もりだくさんでした。                                           年代も 国籍も違う 沢山の方に出会えてよかったです。
                                                                                                                                  A lot of people participated the Itoshima Curry Buffet !!
(Actually which was further beyond we expected ,so rice ran out halfway and we dashed to buy rice to the shop nearby.)
This year ,curries from 6 countries such as Nepal, India, the Philippines, Indonesia, Thailand and Japan were provided.
Each curry has different appearance and different taste. But every curry satisfied us fully .(Though some people said the amount of curry and rice was not enough!!!)
And we also enjoyed seeing Japanese dancers who performed, Filipino who sung a song and some juggling entertainment from Japanese.
They were all excellent !
As for Japanese from baby up to elderly people, and also some foreigners from many countries enjoyed this event.
That`s just the
exchange not only internationally but also between generations.!!!
We
would like to extend our gratitude to everyone who participated in this event.

Thank you ,everyone. We had fun talking with all of you.

↓6ケ国のカレー本当にありがとうございます。おいしかったです!!!

DSC_0228P1020251

やってきました!今年もします!カレービュッフェ!!!

とき :5月23日(土曜) 11時30分受付 12時開始 ←このイベントは終了しました

場所 :糸島市健康福祉センター あごら 2F調理実習室

(住所:糸島市潤 1-22-1 電話:092-322-6262)

会費:☆ 国際交流協会会員  500円

☆ 一般高校生以上   1000円

☆ 小中学生・外国人  500円

カレービュッフェ参加には申し込みが必要です。下記の要領により申し込んでください。

(申し込み締め切りは5月15日(金曜)ですが 申込人数が80人に達した時点で 申込を締め切ります。ご了承ください。)

  1. Fax、E-mailでのお申込みになります
  2. 電話での申し込みは受け付けていません
  3. 下記の申込書を参考にしてください
カレービュッフェ参加申込書         DSC_0558      DSCN44922013

The Itoshima curry buffet is waiting for you!!! We will provide different kinds of delicious curry with rice from various countries!!!                                                      (India, Philippines, Thailand, Nepal, Indonesia and Japan )
YOU ARE ALL WELCOME!! (Children, Teenager, Adults, Japanese and Foreigners are very much welcome!)

Date  :  Saturday May 23rd. 2015  ←This event was already finished.

Registration time : 11:30

The buffet starts at 12:00

Participation fee   :   

   ☆ 500 yen for foreigners

   ☆ 500 yen for Japanese members ,students lower than high school

   ☆ 1000 yen for Japanese non-members.

Venue : Cooking room, 2nd Floor at Itoshima City Health and Welfare Center ‘AGORA`                                      (1-22-1 Uruu Itoshima-shi TEL 092-322-6262 )

Application is required to send via fax at 092-332-9166 or email us at window-kokusai@globe.ocn.ne.jp .

The dead line is on May 15, 2015.‏

(Application will be closed if the total number of participants will reach 80 People)

Itoshima city international exchange association
TEL/FAX 092-332-9166
e-mail :window-kokusai@globe.ocn.ne.jp .

(For other concern or details, feel free to email us.)

Application form for foreigners
 

使用済み切手 ありがとうございました!Thank you for your cooperation !

半年で こんなにたまりました。本日 国際協力NGOジョイセフに送りました。ご協力してくださった皆様ありがとうございました!!!


Thank you for your cooperation !    As you can see , we`ve got huge piles of used stamps for only half a year.   We sent them to NGO JOYCEF today !    Thank you for your understanding indeed !

DSCN5529         DSCN5536