2019月6月22日土曜日「国際交流サロン カレービュッフェ

このイベントは、定員に達したため、募集を締め切らせていただきました。

 

インドネシア・スリランカ・フィリピン・ミャンマー・日本など
数か国のカレーと日本舞踊やマジックのパフォーマンスを予定しています♪
※出店者の都合により変更になる場合があります。

★日にち:6月22日(土)

★時 間:11時30分~

★参加費
・会員:500円
・会員外:小中学生・外国人 500円:
高校生以上1,000円

★定員:100名

★場所

: 糸島市健康福祉センター 『あごら 調理室』
住所:糸島市潤1-22-1
※糸島高校前駅から徒歩10分

★参加申込:Fax またはE-Mailにてお申し込みください。

Fax : 092-332-9166 / Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
糸島市国際交流協会 事務局

★申し込み締切:6月11日(火)
※定員になり次第締め切らせていただきます。

—————————————————
International Exchange Salon
Curry Buffet

>>Indonesia . Sri Lanka . Philippines . Myanmar,Japan
Let’s eat and enjoy curry from 5 countries!
*We may be to change countries due to in circumstances.

Date: Saturday 22th June, 11:30am ~

Venue: Cooking room (2F) at Itoshima City Health and Welfare Center “AGORA” (1-22-1 Uruu, Itoshima)
*10 minutes walk from JR Itoshima High School Mae Station

Participation fee: 500 yen (foreigners)

*Reservation required (via fax or email below by June 11th)
(Application will be closed if the total number of participants reaches 100 people.)
Please apply to Itoshima City International Exchange Association by
Fax 332-9166 or e-mail to window-kokusai@globe.ocn.ne.jp.

2019年2月9日世界の料理教室-ミャンマーカレー

このイベントは終了しました。

今年度の「世界の料理教室」は、6月のカレービュッフェで出店いただいた
モーモーアウンさんをお招きして【ミャンマーカレー】を予定しています♪
本当にとっても美味しくて、今から楽しみです(^^♪
お申込みお待ちしております。

「国際交流サロン 世界の料理教室 ミャンマーカレー」

★日程:2019年2月9日(土)
★場所:糸島市健康福祉センター「あごら」
(糸島市潤1-22-1 ※波多江駅から徒歩15分)
★講師:モーモーアウン氏
★参加費:会員・外国人/500円 会員外/800円
★定員:50名 ※定員になり次第締め切らせていただきます。
★申込先:糸島市国際交流会
※ファックス または、Eメールでの申し込みが必要です。
Fax : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

*****************************************
International Exchange Salon
-International Cooking Class ”Myanmar Curry”

We are going to held The International Exchange salon International cuisine cooking class”Myanmar Curry”.

Lecturer is Mrs.Moe Moe Aung. she cooked the same Myanmar Curry at the our Curry Buffet on June 23.

It tastes very nice!!
We are really looking forward to the Myanmar Curry!
Let’s go for the cooking class!!

>Date:February 9 th, Saturday
9:30 am~14:00 pm
>Place : Itoshima Health and Welfare Center “Agora cooking room”
Adress:1-22-1 Uruu, Itoshima City
>>>15 minutes walk from JR Hatae Station
>Participation fee : International People 500 yen
>Capacity of 50
>>>The application will be closed as soon as the number of participants reach the limit

>Reservation required (via fax or email )
Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
Itoshima City International Exchange Association

DSC_0093

(報告)国際交流サロン 「2018年度 第4回 そうめん流し」

2018年 8月25日(土)前原公民館にて
「国際交流サロン 第4回 そうめん流し」を開催しました。
総勢127名もの参加があり大盛況でした!(*^-^*)
今年は、事業所会員に所属の技能実習生の皆さんの
「そうめん流しのお手伝いしますので、遠慮なく
お知らせください!」という、お言葉にちゃっかり甘えて
「そうめん」の準備から参加していただき、日本人会員の
皆さんと一緒に「そうめん」を湯がいたり、一人分ずつ
丸めたり、ネギを刻んだりと調理室も楽しそうで、準備も
とんとん拍子に進みました。(^^♪

「そうめん」は、どの国の方の口にもあったようで、
とっても美味しいと絶賛で、とっても嬉しく思いました。

竹とんぼ遊びも好評でした。

ご参加の皆様、ありがとうございました。(^^)/

国際交流サロン「2018年度 第4回 そうめん流し」

このイベントは、終了しました。

日本の夏の風物詩 ~ 暑い夏を楽しもう!~

日にち:8月25日(土)10時半受付 13時終了予定
場 所:前原公民館(糸島市前原東2丁目2−5)
※筑前前原駅から徒歩10分程度
参加費:中学生以上 300円 / 外国人 100円
お申し込み:Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
締め切り:8月22日水曜日

International Exchange Salon
“ Somen Nagashi ”

Come try the Japanese traditional way
to cool off hot summer!

International people most welcome !
Let’s enjoy Japanese food culture with locals !

Somen Nagashi is
Unique way to eat Somen noodles.
We flow Somen on a bamboo gutter, catching it
with chopsticks to eat.

Date: August 25 th, Saturday
From 10:30 am to 1:00 pm

Participation fee : 100 yen
※Children under elementary school age are free.

Place : Maebaru kominkan (2-2-5 Maebaruhigasi Itoshima City )
※10 minutes walk from JR Chikuzen Maebaru Station

Reservation required (via fax or email below by Aug 22 th)

Fax number : 092-332-9166
Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

Itoshima city international exchange association

(報告)国際交流サロン「カレービュッフェ」

2018年6月23日(土)
国際交流サロン「カレービュッフェ」を開催しました。

総勢147名の方に参加いただき
大賑わいでした。

今年は、新しくミャンマーのカレーが加わり
ご飯だけでも美味しいとドライフルーツカレーも大好評でした!!

「カレービュッフェ – Curry Buffet -」6/23/2018

このイベントは終了しました。

インドネシア・スリランカ・フィリピン・ミャンマー・日本など数か国のカレーと
マジックやコミックショーのパフォーマンスを予定してい2017-CurryBuffet048ます♪

※出店者の都合により変更になる場合があります。

★日にち:6月23日(土)

★時 間:11時30分~

★参加費
・会員:500円
・会員外:小中学生・外国人 500円
・高校生以上1,000円

★定員:80名

★場所

: 糸島市健康福祉センター 『あごら 調理室』
住所:糸島市潤1-22-1
※波多江駅から徒歩15分

★参加申込:Fax またはE-Mailにてお申し込みください。

Fax : 092-332-9166 / Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
糸島市国際交流協会 事務局

★申し込み締切:6月13日(水)
※定員になり次第締め切らせていただきます。

International Exchange Salon
Curry Buffet

>>Indonesia . Sri Lanka . Philippines . Myanmar,Japan
Let’s eat and enjoy curry from 5 countries!
*We may be to change countries due to in circumstances.

Date: Saturday 23th June, 11:30am ~

Venue: Cooking room (2F) at Itoshima City Health and Welfare Center “AGORA” (1-22-1 Uruu, Itoshima)
*15 minutes walk from JR Hatae Station

Participation fee: 500 yen (foreigners)

*Reservation required (via fax or email below by June 13
th)
(Application will be closed if the total number of participants reaches 80 people.)
Please apply to Itoshima City International Exchange Association by
Fax 332-9166 or e-mail to window-kokusai@globe.ocn.ne.jp.

(報告)国際交流サロン「糸島料理」そうめんちり

2月17日(土)国際交流サロン「世界の料理教室」を開催しました。
53名の参加者のうち大半が男性で大盛況でした。

講師の日髙さんは、協会の会員で地域交流部会に所属し、
日頃から市民と会員間の交流に関わっていただいています。

今回の講師をお願いする際も「そうめんちりは、糸島の家庭料理で各家庭の味があって、
本当はレシピなんて、あってないようなものだから、はずがしいワ」
と照れながらも快く引き受けて下さいました。

参加者の皆さんからの声

    • 昔懐かしの田舎の味を思い出しました。
      今度自分で作って家族に味わってもらいます。(一般)
    • 自分流とは、また別の味で良かったです。
      今日は、子ども達とも一緒にできて良かったです。(会員)
    • 初めて参加しましたが、皆さん気さくで楽しかったです。
      もっといろんな国からの人がいるかと思っていたので、そこは意外でした。(一般)


※市民・会員間交流としては、男性、女性、お子様連れ、
 皆様に楽しんでいただけたようですが…
 外国出身の方の参加が残念なことに、
 今回は糸島で働くベトナム人3名のみでした。
 もっと、地域在住の外国出身の方にもご参加いただけるように、
 魅力ある国際交流協会にしたいといと思います。(事務局)




 

 

(報告)国際交流サロン「そうめん流し」

今回で3回目となる「そうめん流し」を8月26日前原公民館で開催しました。

今年は西南学院大学の留学生24人の参加があり、
地元企業で働くベトナムの人達をあわせて国際色豊かな
総勢96人のそうめん流しとなりました。

たくみな箸さばきで13kgのそうめんとプチトマトや小梅、
サクランボなどのトッピングを楽しみました。

後半は六十爺の会の手作りの竹とんぼ。

ドラえもんでお馴染みの「タケコプター!!」と連呼しながら童心に返って大騒ぎ!!

皆、楽しかった!! おもしろかった!!

美味しかった!! と満足の一日でした。

2017年8月26日「そうめん流し」

 

このイベントは終了しました。

SomenNagashi0011

Somen Nagashi is
Unique way to eat Somen noodles.
We flow Somen on a bamboo gutter, catching it
with chopsticks to eat.
****************************************


International Exchange Salon
国際交流サロン
日本の夏の風物詩 ~ 暑い夏を楽しもう!~

「そうめん流し」

“ Somen Nagashi ”

Come try the Japanese traditional way
to cool off hot summer!

日付: 8月26日(土)
時間: 10:30 受付
参加費: 300円(中学生以上一律)
場所: 前原公民館 (糸島市前原東二丁目2-5)
受付締切: 8月19日(土)
お申し込み: 糸島市国際交流協会
Fax:092-332-9166 / E-Mail : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

SomenNagashi2 申込書はこちらをクリック!

****************************************************************************
Date:  August 26 th, Saturday
From 10:30 am to 1:00 pm
Participation fee : 300 yen
※ Children under elementary school age are free.

Place : Maebaru kominkan (2-2-5 Maebaruhigasi Itoshima City )
※ 10 minutes walk from JR Chikuzen Maebaru Station Reservation required (via fax or email below by Aug 19 th)
Fax number : 092-332-9166 Email : window-kokusai@globe.ocn.ne.jp
Itoshima city international exchange association

SomenNagashi application.pdf

8月27日そうめん流し 27th Aug -Somen Nagashi-

8月27日土曜日
糸島市前原公民館 駐車場にて、恒例の『そうめん流し』を開催しました!

今年は西南学院大学留学生19名と就労外国人23名の参加を得て、
総勢87名でにぎやかにスタートしました。

2時間前に集まって、
11Kgの「そうめん」を湯がきました。
薬味は「オオバとねぎ」トッピングに「サクランボ、ミョウガ、万能みかん、梅干し」を用意しました。

image2image3image1somennagashi0057 somennagashi0058image6

 

森の中ではなくて、駐車場なのが残念でしたが、地域個の方も外国の方も沢山の交流ができて良かった!
と楽しまれました。

 

image32p1030287 image22 somennagashi0002p1030276 p1030282

そうめん流しの後は「六十爺の会」の講習がありました。
竹笛や竹で作った鳥の罠、トンボの置物などの披露され、
竹とんぼの作り方も写真とジェスチャーで紹介されました。

dsc_0331 dsc_0332somennagashi0015p1030325somennagashi0014 somennagashi0020

講習の後は隣の小学校で、実際に竹とんぼを飛ばしてみました!
海外でも「ドラえもん」は、知られているのかな??
タケコプターの真似をしている学生もいました。

somennagashi0038 somennagashi0037 somennagashi0036 somennagashi0035 somennagashi0033 somennagashi0031 somennagashi0028somennagashi0027