糸島市国際交流協会広報誌　window №43　（「第8回カレービュッフェ」ほか）

●表紙		●Front cover


●糸島市と近郊にお住いの外国人を紹介します		●Introducing international people who live in Ithoshima city or nearby
「江　佳蒨（チャンチヤチェン）さん」		“Ms. Chiang Chia-Chien”


●事業所紹介と桜の苗木植樹		●Introduction of office & Sapling planting of cherry blossoms


●裏表紙

window No.33

画像をクリックすると拡大します。
Click on a small image to see a larger version

●日本語		●English

画像をクリックすると拡大します。
Click on a small image to see a larger version

		– 　window一覧へ戻る　” Back to the window list ”　–
●糸島市出身の德田壌二さんにタイでの JICA海外協力隊の体験を記事にしていただきました。
「德田壌二さん」-後編-


●糸島市と近郊にお住いの外国人を紹介します
「ディバム・ナルラさん」

画像をクリックすると拡大します。
Click on a small image to see a larger version

		English translation by Mr. Jason M. Alexander
●糸島市と近郊にお住いの外国人を紹介します		●Introducing international people who live in Ithoshima city or nearby
「アレクサンダー・ジェイソンさん」		“Mr. Jason Mark Alexander”

●糸島市出身の德田壌二さんにタイでのJICA海外協力隊の体験を記事にしていただきました。		●We wrote this article about the experiences of Tokuda Jōji, born in Itoshima City, as he went to Thailand with the JICA JOCV.
「德田壌二さん」-前編-		”Mr.Joji Tokuda”

画像をクリックすると拡大します。
Click on a small image to see a larger version

		English translation by Mr. Jason M. Alexander
●糸島市と近郊にお住いの外国人を紹介します		●Introducing international people who live in Ithoshima city or nearby
「ブランドン・チンさん」		”Mr. Brandon Chin”


●企業訪問当協会会員としてご協力いただいている企業・団体会員を紹介します。		●Company Visit We introduce the companies and organizations collaborating with our association.
「山口食品工業株式会社」		”Yamaguchi Foods Industry”


●アフリカ旅行　Vol.3 息子たちが住む南アフリカへ行ってきました。