Collaboration with elementary school of Itoshima city.
本年度思いがけず、糸島市内の小学校からの依頼で小学校3年生の国際理解授業に携わる機会がありました♪
全20時限中の6時限だけでしたが、児童も外国人の方々も本当に楽しそうで
こちらまで嬉しくなりました！
I had the opportunity to engage to international understanding class
of elementary school third grader at the request of from Itoshima city of elementary school♪
It was six hours in total 20 hours,
Children and people of foreigners were enjoyed really.
I also became happy.
1回目：10月16日（金曜日）1時限
「糸島市国際交流協会」てどんなとこ？
1st: Friday, October 16th (1 hour)
What is ”The itoshima International Association”?
かなりの緊張で目が右往左往泳ぐ中、年間行事市民まつり・世界の料理教室・そうめん流しの様子など 紹介しました。
In I was very at tension,I introduced the annual event.
2回目：11月24日（火曜日）1時限
実際に外国人のお話を聞こう！
Second time: Tuesday, November 24th 1 hour
Let’s listen to actually talk of foreigners!
ゲストティーチャーは九州大学の留学生4名と社会人5名
「インド・インドネシア・中国・フィリピン・ベトナム」5か国
それぞれ母国の話をしていただきました！
Guest teachers are four adults and five students of Kyushu University.
“India, Indonesia, China, the Philippines and Vietnam,” five countries
they were talking about home country each other!
児童はこの日のために5か国（5グループ）に分かれて
それぞれの国について調べてから授業に挑んでくれました！
Children are divided into five countries (5 group) for this day
they were studed for each of the country,and take the classwork .
12月1日（火曜日）2時限
それぞれの国の遊びを体験しよう♪
Tuesday, December 1st 2 hours
Let’s try to experience the play of each country!
心配していたお天気にも恵まれて運動場でも遊び体験ができました！Although the weather was a worry,
It was sunny, and we could had play in the playground.
中国3000年の切り絵
China cut picture of the year 3000
ベトナムの玩具です。まわすと太鼓のような音がします。
It is a toy of Vietnam.It’s turning and sounds like a drum.
フィリピンの遊びを教えてくれました。
They told the play of the Philippines.
12月８日（火曜日）２時限
学んだことの発表＆ゲストティーチャーに歌と折り紙のプレゼント♪
Tuesday, December 8th 2 hours
Let’s announced that it learned,the gift of song and the origami ,to the guest teacher!
ゲストティーチャーは、それぞれ児童の発表を興味津々に聞き入って中には児童が学んだ事や言葉の発音をゲストティーチャーが補足したり、
ダンスを実際に披露したりする場面も… 😀
Guest teacher had listened to the children of announcement,
and they will supplement the pronunciation of that word,
and also actually they were dancing their home country dance.
待ち時間には、もの応じせずしっかりコミュニケーションをとって
最後のお見送りでは、宇宙飛行士の退場さながらの大声援とハグで
いつまでも名残惜しい様子が伝わってきました！ 😆
今回、参加協力いただいた九州大学の先生や留学生の皆さん、ボランティアの皆さん
糸島市内で働いている外個人の皆さん本当にありがとうございました！ 😀
😀 Thank you for collaboration,
All of Kyushu University teachers and students!
All of foreigners working in Itoshima city!
All of volunteers!
参加協力いただいた方々の出身国
（インド・インドネシア・スリランカ・台湾・中国・フィリピン・ベトナム・メキシコ）
Participation collaborators of countries of origin.
(India, Indonesia, Sri Lanka, Taiwan, China, the Philippines, Vietnam, Mexico)
